|
|
My 3 Books
HOME Read
Sample Letter Places I have been
India and Neighbors Alaska
/ Canada / USA New Zealand Australia SE Asia / China South
America
AZ, Mexico, and
Central America
How I started Equipment Pages Index
Introduction
Camping
|
Captain Tom #4
Tundra… Round 2
Yes, I know... I can hear you thinking as you open this letter, "where in the hell has HE been?". The short answer is... busy. The longer answer is, undisciplined. There is so much I would like to write about that the time necessary to type it seems daunting. I remind myself of a bit of wisdom in the form of a question. What is the best way to eat an elephant? One bite at a time. So here is a bite of an elephant I am trying to swallow. I am writing to you from the Tundra of Northern Quebec, where the temperature has dipped to somewhere between 25 and 30 degrees (F). Except for a layer of snow on August 25th, which quickly melted away, we have had very little, and there is only a light dusting to be found on the ground now. That’s strange for October. My lady, Veronic, the 5-year-old Siberian husky mutt Arthur and I are back for another round of teaching and experiencing the Inuit culture. We are well, and enjoying life. We had an amazing summer. We flew to Montreal from our less than 600 population village of Kangiqsujuaq in Northern Quebec on June 6th. (The first 5 days of the month we had light snowfall and freezing temperatures) Upon re-entry (like a space shuttle) to "down south" (meaning Montreal) my mind had to speed up to take in all of< SPAN style="mso-spacerun: yes"> the "extra" found in a big city (Montreal, Canada is an island with a population 3 million+). Freeways, traffic, the speed, tall buildings, the lights, restaurants... it's amazing what I take for grant ed. I took a month long language course this summer. French. I had a tiny bit of French in elementary school, in the form of a few songs I learned like: "Frére Jacques" (brother Jack) and "Alouette jaunte alouette" or something like that (after Véronic checked my writing, she giggled at my French spelling and informed me that the song says: alouette "gentille" alouette- which actually means: bird, kind bird, or something like that. Oh well.) Add that to my fluency (like many Americans) of the prostitution phrase from "Lady Marmelade" "Voule vous couché avec moi... cesoir" (Do you want to li e with me tonight?). Anyway, that's about all the French I knew when I met Veronic, a native French speaker. So, I took this summer class at UQAM, the University of Quebec At Montreal. Interestingly though, an amazing set of circumstances changed my view of what that class would be like. As mentioned before, we left the tundra on June 6th. My first day of classes was on the 9th. One week AFTER everyone else in the course began classes. Therefore I missed out on a couple of th ings. One was the orientation; meeting the staff, etc. The other was part of the placement test. Everyone else had a written test and an oral test. Since I came late, I only got the written test. Unfortunately for me, Véronic had already taught me how t o conjugate a few verbs while up North the previous semester, but I had not spoken very much, as most people in the village have some command of English. Therefore, here is what was supposed to happen. I would demonstrate that I could read a tad bit and break down a verb or two (from a lot of work with Spanish, a sister language), but I expected that during an oral test that I would suffer a little embarrassment fumbling around for words, then I would be put in level one. Beginner. There, I would meet a teacher who would welcome me in a language I would understand (English) and my first day would be learning words in French for "cat" and "dog". I would then shine in such a class and I would have high self esteem all summer from a n amazing performance. Obviously, I could NEVER be that lucky. There was no oral test for me. Therefore, the ability to conjugate a few French verbs we ighed a lot heavier than I thought it would have. So I vaulted out of level one. Finally, out of 5 levels offered this summer, I was put in level 3 and considered "intermediate". Yikes! I tried to shake off the stun of that information the first morning of my class... and w hat that might mean. An official in the program escorted me to the class. She was very kind and spoke to me in French small talk… the whole time... and I didn't have the courage to tell her that even though classified as "intermediate", I didn't have a clue what she was saying. She was probably giving me some instructions about how the campus operates and what my class would be like, but all I could think about on the 10 minute walk was... "Level 3!? I can't believe it... level 3?? How am I going to h andle level 3???" We arrived at the class (in progress) and I met out instructor, Jean-François Groulx. He is about 35, and a slim 5 feet 8 inches tall. He wears his straight brown hair long... halfway down his back in a pony-tail. His brown eyes topped off a 5 o'clock shadow, Earth toned clothes, dark socks and Birkenstocks. He looked like the stereotypical person who smokes weed for breakfast. He met me with a smile (no red eyes) and a hand shake, and said something to me in French with a face that indicated a question. I decided that he must have been asking for my name, so I told him... "Thomas" (You are likely to hear “Thomas” here, or even “Toma”, which I hear is popular, no “Tom”). He accepted my answer to his question, whatever it was. Maybe I guessed right. I took a seat beside a 40ish year old woman and her 17 other classmates. There were mostly women; 3 from Mexico, 1 from Chile (the woman I sat beside), and one other person fro m the States (Ally from 'Bama). None was from the province of Quebec. We were all imports. Anyway, Jean-François sat on a desk and asked me a question in very quick and incomprehensible (to me) French.... followed by a smile while glancing at the rest of the class, then back to me. Hmmm. Very quickly, my brain went to work to try and decipher the situation. I glanced at Groulx... then the class. If you remember the old EF Hutton (financial adv ice) commercials from the 80s, this is what the scene felt like. If you had not seen those commercials, maybe I could describe it this way. Let's say you and a friend are having a lively conversation while getting onto an elevator with 7 other people. J ust before the door closes, a hand with a wide yellow sleeve attached reaches in and stops the doors from closing. You instantly deduce that this is a firefighter. He comes on, radio in hand, in full gear and looking nervous. The door closes and the ele vator rises. The fireman turns around to the nine of you and says "Ladies and gentlemen..." then pauses. That stillness is what the seconds were like in the French class as I flipped through the possibilities of what might be going on. After ruling out that maybe he wanted me to split the silence by belching a good one in the midst of all these people, and also throwing out the idea of launching into a bit of "A Chorus Line" (sung: "On e... sin-gular sensa-tion.... e-very lit-tle step she takes, da da da- da da da da!") I figured, well... what could he and the other 18 sets of eyes want from little ol’ me this early in the class? I once again guessed at his question, which I decided w as: Thomas, why don't you tell us about yourself? Having never had a French class before, certainly he did not want me to actually speak in his language? So I asked, "In English?" looking for a lifesav er. Beside me, the 40ish year old Marguarite, from the aforementioned Chile said in her Salsa spiced French “Non! Nous somme au class du francais” (No! We are in French class!) with a smile. (By the way, a 40-ish year old Chilean woman almost died that day!) So I fumbled with the few of words that I picked up from working around French speakers for the 6 months befor e and tried to make a sentence that someone learning French could understand. Whatever I said seemed to work, as Groulx left me alone (for awhile) after that. After a few deep breaths, I could find something with which to wipe off my sweat. Anyway, I ha d a tough time, and I learned a lot. By the time the month was over, I could hold a light conversation with a French speaker (who spoke slowly). 550 bucks (US) well spent. Speaking of the spending of money, in light of what I heard about recently where Preside nt Bush went to the U.S. congress to ask for 87 billion dollars for the rebuilding of Iraq, here is something interesting. Being in another country during this whole war with Iraq mess has been quite an enlightening experience. Here is some of my perspe ctive on the Canadian relationship to the U.S. The United States is Big Brother. Big Big Brother. (Canada about 32 million people, the U.S. 270 million people, so even though Canada has more land area, the U.S. dwarfs them with people and money) Actuall y, maybe the power comparison is like the lyrics to the old song "Jim" (you don't tug on Superman's cape; you don't pee into the wind. You don't pull the mask off the old Lone Ranger, and you don't mess around with Jim.) "Jim" in this analogy, is us. The United States. Big, powerful, a bit mysterious, and potentially deadly. Canada knows that. And from my perspective, in a strange way, they like that. I believe that if the twin towers att acks happened in Toronto, Canadians would feel comfortable that big Jim were right next door to watch their backs. Canadians certainly are not rushing to move to a different part of the world to get away from the potentially deadly U.S. That said , there is still a love/hate relationship between the two… especially in the English speaking part. In case you did not know by now, Canada has two official languages. English and French. The province of Québec (north of the New England states) is predo minantly French speaking. The rest, of course, is English speaking (with some northern regions, like where I am in Northern Québec speaking Inuktitut.) The French speaking culture is a mix of European and North American flavors (European with plenty of wine, coffee, bistros, bread shops, no air conditioning in apartments even with 90 degree summers, yet still North American-McDonalds, Wal-Mart, Home Depôt- and yes, they put that little hat over the “o” here.). The English spe aking culture is... well, not much different from the ubiquitous U.S. culture. Many English-speaking Canadians visit other countries and are asked, "So which part of the U.S. are you from?" (Grrrrr!) Though when I think about it, I have had conversation s with English Canadians that sounded like I was talking to someone from Cincinnati. English Canadians read the same magazines that we do; People, Cosmopolitan, Time. They watch the same television shows in daytime; Oprah, Dr. Phil, Today; to all of our nighttime TV blocks; Friends, Survivor (complete with Survivor parties), The Bachelor, Nightline. Canadians were so tuned into the American Idol series that they created their own show, Canadian Idol. So, culturally speaking, the Northern border is an easy one to blur. Canadians of any language certainly love their cold weather frozen pond hockey, (whose beloved teams are being lured by U.S. businesses in very warm places like Phoenix, Dallas, and North Carolina) and many Canadians like and have visited the U.S. at some time in their lives. Still, it's love/hate, as we found recently when the huge blackout plagued New York and millions more in Pennsylvania, Ohio... and TORONTO. Did you see the border finger pointing played out on tele vision about who should take the blame for the blackouts? Speaking of love/hate, here is the Canadian/U.S. saga as it relates to war. On September 11th 2001, when the FAA (Federal Aviation Administration announced that there would be no flights landing or taking off in the U.S. after the World Trade Center towers were brought down, there were still pla nes in the air, needing to go somewhere. Many of them landed in Canada. Stuck. No family, no friends with nowhere to go and no way to get back in their home country that was facing such a crisis. And no one knew at the time how long the flying freeze wo uld stand. The hospitable Canadians came with open arms... especially in places like Halifax, Nova Scotia (East of Maine). Many Nova Scotians went to the airport and welcomed the stranded strangers into their homes. They kept us, fed us, got us in touch with family and friends back home and shared the pain of uncertainty with us. There are now families in the U.S. with lifetime friends in places they never would have dreamed of visiting . One Canadian co-worker told me that she (and in her opinion many other Canadians) were miffed when Bush seemingly forgot to mention Canada in his first speech after the attacks where he thanked other countries for help in dealing with the Sept.11th cr aziness. It is no secret that the relationship between the Bush white house and the Canadian parliament has been strained since Clinton/Gore were pushed out. See, Canadians loved Clinton. Still do. Canadians are generally liberally minded... especially in the powerful centers of Toronto and Montreal. Therefore, here is one ideological conflict with the Bush conservative mindset. Another is that Clinton tried to do something that is, well... Canadian. Universal health care. Every Canadian citizen has health care coverage... one of the major separating points from the U.S. The world knows this. Canada accepts 250 thousand immigrants every year. And a Canadian passport can get you 10 grand on t he black market. So being Canadian has its advantages. Yes, the taxes are high here. But people are o.k. with the health care trade. So for once, here was big brother trying to be like little brother. Wow! (from the Canadian camp) Clinton could have run for a parliamentary position in Canada and given some incumbents a run for their money. Anyway, the relationship has already been strained, and then Canada could not get any kudos for some humanitarian love during the U.S.'s time of need. (Grrrrr!) As far as it relates to me… I get the political jokes. Last month, someone threw a large rock through the window of my classroom No one was hurt, and the window panes were replaced quickly and without fuss. Later, in the teacher’s lounge, someone struck up a very light conversation with me by joking “I see you had a September 11th in your classroom.”. I knew he meant nothing cruel by that, so I could laugh along. Another Canadian laughingly chimed in with “Lookout, because Bu sh will now attack and bomb the whole village!” Yet another Canadian; “Yea, even though there is no proof that there are weapons of mass destruction here, he will bomb us anyway!” It was all very light and fun… yet, in my opinion, there is a sliver of t he “fear of Jim” just below the surface. We have a coffee grinder. Fitting, as there is a lot of coffee to be found in Québec. Montréal has the image of what I believe the Pacific Northwest to be. Lots of cof fee shops and terraces where one can sip their favorite cup of java. Anyway, Véronic buys beans and we grind them for espresso (another new vocabulary word for me). Therefore, I had never used a grinder before meeting her. But it’s simple, right? Beans in, grind, dump. Cool. So, after successfully milling a few rounds of coffee, and getting the hang of it all for a while, I thought it would be a good idea to clean the grinder. You know, make it look nice (before grinding more coffee days later) . Anyway, I looked inside at the pinwheel slicing mechanism and noticed all the leftover coffee that I could not scrape out with a spoon. No problem. So with a quick puff… I simply blew the coffee out of the grinder… Right into my face!! Now I was faced with a problem (nice pun, huh?) as the coffee dust made it past my blinking eyelids. I fought off the burning sensation and marveled as my body produced the necessary tears to w ash my eyes of the brown crumbles. Just then, I had a revelation. Maybe I am actually brewing coffee right in my eyes!! Could it be? It’s coffee dust + warm water, right? Yes, it’s a little salty, but c’mon… this has to be a marketing dream! I think I w ill call my new coffee “The EYE opener”, or “The Eyes have it” in high-octane caffeinated! If you have a suggestion for the name of my new fangled java blend, write to me. I will make a list and send out the ideas results. I’d better wrap this up for now. The next installation will feature another thought about language... Southern U.S. style. Tom Colter A.K.A. "Mr. Coffee" P.S. After several requests, I am trying to send out a photograph to most of you. It is a (heavy K) picture of Véronic and me at a real iceberg near our village in March. We took a 30-minute ri de (50 kilometers) by snowmobile across frozen water to get there. If you did not get it and want to, let me know, and I will try to send it. Don’t just exist… LIVE! T.C.
|
Bicycle Touring -
Bike Stuff
Touring Bicycles
Tents
Bike Computer
Helmet What I Have Learned On The Road
Sponsors (how?)
I have used several brands of bicycle panniers and
highly recommend Ortlieb.
See Why I switched to Ortlieb waterproof Panniers?
Tents and ground
cloths
|
|
2002 - 2020 © DownTheRoad.org (TM) All Rights Reserved © Find out how you can use my pictures on your web site legally and free of charge.
|